Acest post reprezinta cuprinsul intregului blog a fost editat cu fiecare articol adaugat:
Alfabetul, Caracteristicile generale ale limbii turce, Apostroful, Armonia sunetelor, Armonia vocalica, Literele de legatura, Negarea in limba turca, Cuvintele duble, Seria 10 cuvinte pe zi, Exprimarea orei;
Sufixe – generalitati, ordinea sufixelor pentru substantiv, -li, -siz, -la/-le, -ci, -lik, -gi;
Substantiv – pluralul, genurile, cazurile, nominativ, acuzativ, dativ, ablativ, locativ, genitiv;
Verb – generalitati, timpurile verbului, infinitiv, sufixele personale pentru a fi, aorist, prezentul, trecutul simplu -di, viitorul, verbe care cer acuzativul, verbe care cer dativul, verbe care cer ablativul, modul abilitativ;
Pronume – personal, demonstrativ, nehotarat, interogativ;
Adjectiv – var si yok, generalitati, gradele de comparatie;
Adverb – generalitati, adverbul de timp, gradele de comparatie;
Numeral – cardinal, ordinal, fractii;
Postpozitii – generalitati;
Conjunctii – ve (şi), ama (dar), ori/ sau;
Cantece traduse
Resurse
Institutul Cultural Turc Yunus Emre – Bucuresti
Nota:
Inevitabil, pe masura ce parcurg diverse materiale si intampla sa intalnesc unele exceptii sau poate explicatii mai bune cu privire la anumite aspecte prezentate deja. De aceea, unele articole sunt revizuite si reeditate odata cu trecerea timpului. Mentionez ca eu nu sunt o cunoscatoare a limbii turce, dar mi-am propus sa o invat si am ales acest blog ca pe un insotitor in acest demers. Va invit sa-mi impartasiti din reusitele si descoperirile voastre, eventualele observatii sau corecturi, prin intermediul comentariilor. Lectura placuta in continuare!
Festivalul Turcesc la Sala Palatului
Festivalul Turcesc la Sala Palatului
Timp de doua zile, în perioada 23-24 mai, Sala Palatului din Capitală se transformă în tărâm oriental, cu ocazia Festivalului Turcesc, eveniment organizat de Fundaţia Tuna. Pe parcursul celor două zile, Festivalul Turcesc îşi va deschide porţile în intervalul orar 12.00 -19.00 şi va aduce în centrul atenţiei atât meşteşugurile Anatoliei, prestațiile Dervișilor Rotitori, cât şi renumita bucătărie turcească, ilustrată printr-o expoziţie culinară care cuprinde standuri cu bunătăţi de toate felurile.
Data: 23-24 mai;
Ora: 12.00-19.00;
Locația: Sala Palatului
Link eveniment pe Facebok
Sursa: pagina de Facebook a evenimentului
Reprezentație a dervișilor rotitori in Bucuresti si Constanta – “Întâlniri de suflet”.
Ministerul Culturii şi Turismului al Republicii Turcia împreună cu Institutul Yunus Emre orgnizează marti, 21 aprilie 2015, ora 19:00, la Palatul National al Copiilor (b-dul Tineretului nr.8-10 sector 4 Bucuresti) o reprezentație a dervișilor rotitori intitulată “Întâlniri de suflet”. Pe 23 aprilie 2015 acestia vor evolua la Constanta.
Biletul este gratuit, insa pentru rezervare sau achizitionare bilete va rugam sunati la nr. de telefon: 0212111316.
Va mai puteti inscrie pe pagina evenimentului de pe Facebook.
Saptamana Filmului Turcesc la Muzeul Taranului Roman
Incepand de astazi si pana duminica (17-22 Februarie 2015), Noul Cinematograf al Regizorului Roman din incinta Muzeului Taranului Roman, va gazdui Saptamana Filmului Turcesc – o serie de filme cu titrarea in limba romana si intrarea libera. Aveti mai joi programul filmelor incluse:
Sursa – Muzeul Taranului Roman
Marți, 17 februarie
18:30 Deschidere eveniment – Săptămâna Filmului Turcesc
19:00 Eșkyia / Banditul (1996, reg. Yavuz Turgul), 121 min., dramă – INTRAREA LIBERĂ
Miercuri, 18 februarie
19:00 New York’ta Beș Minare / Cinci minarete în New York (2010, reg. Mahsun Kırmızıgül), 119 min., dramă- INTRAREA LIBERĂ
Joi, 19 februarie
19:00 Uzak İhtimal / Celelalte mătănii (2009, reg. Mahmut Fazıl Coşkun-Ilhan), 93 min., dramă – INTRAREA LIBERĂ.
Vineri, 20 februarie
19:00 120 (2008, reg. Murat Saraçoğlu), 114 min., dramă -INTRAREA LIBERĂ.
Sâmbătă, 21 februarie
19:00 Aşk Tesadüfleri Sever / Dragostea iubește coincidențele (2011, reg. Ömer Faruk Sorak), 118 min., dramă – INTRAREA LIBERĂ.
Duminică, 22 februarie
19:00 Babam ve Oğlum / Tatăl meu și fiul meu, (2005, reg. Çağan Irmak), 108 min., dramă – INTRAREA LIBERĂ.
Noi cursuri de limba turca la Centrul Cultural Turc
Presupun ca majoritatea celor abonati la newsletter caut de fapt un curs de turca. Am gasit un mail in inbox care cred ca v-ar putea interesa. Iata continutul lui:
Din 15 septembrie 2014 la Yunus Emre Enstiusu Centrul Cultural Turc Bucuresti va incepe un nou curs de limba turca.
Perioada de inscrieri pentru cursurile de limba turca: 1 august 2014 – 5 septembrie 2014
Cursuri de limba turca (de zi) : 10:00 -13:00
Cursuri de limba turca (de seara): 18:00 -21:00
Cursuri de limba turca pentru copii: 14:00-16:00 (doar in ziua de sambata)
Pentru detalii sunati la nr. de telefon: +40 21 211 13 16
Adresa: Strada Vasile Lascar nr.96, sect.2 ,Bucuresti.
Yunus Emre Enstitüsü Bükreş Türk Kültür Merkezinde 15 Eylül 2014 tarihinde yeni dönem Türkçe kursları başlayacaktır.
Türkçe kursları için kayıt tarihleri: 1 Ağustos 2014 – 5 Eylül 2014
Türkçe kursları (gündüz): 10.00-13.00
Türkçe kursları (akşam) 18.00-21.00
Çocuklar için Türkçe kursları: 14.00-16.00 (Sadece cumartesi günü)
Detaylı bilgi için:
Telefon: +40 21 211 13 16
Adres: Strada Vasile Lascar nr.96, sect.2, Bucuresti.
NOAPTEA INSTITUTELOR CULTURALE – 20 iunie 2014
Am primit un mesaj din partea Institutului Cultural Turc. Il postez aici mai ales pentru cei care sunt interesati de oferta de cursuri, pentru ca in cadrul evenimentului este prezentata si o lectie demonstrativa de limba turca.
La Centrul Cultural Turc Yunus Emre (Vasile Lascar nr.96,sector 2,Bucuresti) pe parcursul celor 5 ore prevazute frumosului eveniment al Noptii Institutelor Culturale veti avea ocazia sa descoperiti atat cultura cat si bucataria turceasca.
Participantii vor intra in contact cu ateliere de creatie artistica,proiectii de filme turcesti ,lectii demonstrative de limba turca ,muzica si nu in ultimul rand o expozitie de arta culinara. Vor fi spaţii special amenajate pentru demonstraţii de preparare al ceaiului şi cafelei turcesti.
17.00-18.00-Cursuri de limba turca-lectie demonstrativa.
Sunteti curiosi de cursurile de limba turca organizate de Centrul Cultural Turc Yunus Emre din Bucuresti ?Atunci avezi ocazia sa participati la o lectie demonstrative de limba turca pentru nivelul de incepatori sustinuta de echipa de profesori ICT .
18.00-20.00 – Atelierele de creatie artistic “EBRU”(pictura pe apa)
“Ebru”este arta de a desena pe apa, desenele astfel realizate fiind transpuse pe hartie. Este o arta traditionala turceasca.
18.00-20.00 Cu siguranta toti stim cine este Nastratin dar nu foart multi s-au intalnit cu scrierile lui..si e un prilej foarte bun de a da viata cuvintelor, pildelor si situatiilor comice scrise cu atat de multa culoare de Nastratin Hoca.
Vom prezentam publicului, din 20 in 20 de minute….cate 30 de minute pline de haz si umor, din scenetele marelui Nastratin. Cei ce vor vizita centrul nostru cultural vor avea posibilitatea sa faca astfel cunostinta cu scene, intamplari in care vor regasi personaje vii ce traiesc si astazi prin amintirea marelui Nastratin. Interpretare: Gabriela Ionita si Ionela Palasca.
20.00-20.30 – „Concert de muzica clasica orientala’’ sustinut de grupul vocal instrumental Anton Pann
Un moment inedit îl va constitui Asociaţia pentru Cultură şi Tradiţie Anton Pann, prin „împletirea” armonioasă a unor compoziţii baroce cu muzica clasică, orientală (din secolele XVII-XIX), prin utilizarea instrumentelor specifice perioadei şi prin iscusinţa artiştilor profesionişti ce vor transpune, pentru o jumatate de ceas, publicul participant, în atmosfera curţilor domnitorilor români ai acelor timpuri.
Seara va fi „aromată” şi „indulcită” cu cafea la nisip, ceai turcesc, baclavale şi alte „bunătăţuri” culinare de curte.
Seara va fi „aromată” şi „indulcită” cu o ‘’Expozitie de arta culinara’’ cu spaţii special amenajate pentru demonstraţii de preparare al ceaiului şi cafelei turcesti.
21.00-22.30 – Proiectia de film ‘’Tatăl meu şi fiul meu ‘’- Un film extrem de emotionant despre dragostea dintre un parinte si fiul sau, despre dezamagire, iertare si noi sanse.
ÎNVĂȚÂND LIMBA TURCĂ... 