Prezentul -iyor / Şimdiki Zaman

– prezinta o actiune care se desfasoara acum, in momentul vorbirii;
– pentru ca verbul da indicatii despre natura subiectului (numar, persoana), subiectul poate sa fie sau sa nu fie prezent – se deduce din context;

FORMA AFIRMATIVA:
içmek → iç + mek
iç + iyor → içiyor
içiyor + terminatii

Terminatiile:
-um – uz
-sun -sunuz
– / -lar

geliyorum eu vin (acum)
satıyorsun tu vinzi (acum)
sürüyor el/ea conduce (acum)
yazıyoruz noi scriem (acum)
alıyorsunuz voi cumparati (acum)
koşuyorlar ei/ele alearga (acum)

Observatii:
-iyor este un sufix Tip(b), in care prima litera se armonizeaza cu ultima vocala a radacinii verbului si are astfel 4 forme (-iyor, -ıyor, -uyor, -üyor), asa cum puteti observa din exemplele de mai sus;
– terminatiile -um, -uz, -sun si -lar se armonizeaza cu litera o din -iyor;

FORMA NEGATIVA: – se adauga sufixul -me radacinii verbului, apoi -iyor si terminatia;

geliyorum→ gelmiyorum eu nu vin (acum)
satıyorsun → satmıyorsun
sürüyor → sürmüyor
yazıyoruz → yazmıyoruz
alıyorsunuz  → almıyorsunuz
koşuyorlar  →koşmuyorlar

Observatii:
-me se termina cu o vocala si pentru ca in limba turca se evita intalnirea a 2 vocale, aici are loc eludarea -e-ului.

FORMA INTEROGATIVA POZITIVA:
afirmativ: geliyorsunuz: geliyor|sunuzgeliyor musunuz?

bakıyorum → bakıyor muyum? eu privesc (acum)?
satıyorsun → satıyor musun?
sürüyor → sürüyor mu?
yazıyoruz → yazıyor muyuz?
alıyorsunuz  → alıyor musunuz?
koşuyorlar  →koşuyorlar mu?

Observatii:
– se foloseste -y- litera de legatura, atunci cand se intalnesc 2 vocale;
– la pers. a III-a pl. mu se foloseste la final, separat;

FORMA INTEROGATIVA NEGATIVA:

bakıyorum → bakmıyor muyum? eu nu privesc (acum)?/ nu privesc eu (acum)?
satıyorsun → satmıyor musun?
sürüyor → sürmüyor mu?
yazıyoruz → yazmıyor muyuz
alıyorsunuz  → almıyor musunuz?
koşuyorlar  →koşmuyorlar mu?

12 gânduri despre &8222;Prezentul -iyor / Şimdiki Zaman&8221;

  1. Eu nu am reusit, pentru ca m-am luat cu altele. Dar cred cu tarie ca este o limba care poate fi invatata, plecand de la resurse disponibile pe internet. Trimit documentele pe mail.

  2. Da, m-ar ajuta o carte de gramatica, fie ea si in engleza. App ai reusit sa inveti pana la urma aceasta limba ? Sau ai abandonat ? Eu personal acum am urechile prinse in sufixe :d .
    M-am.apucat sa o invat din.pura curiozitate, pentru ca ascult muzica turceasca si imi doresc sa inteleg versurile.

  3. Cand ma pregatisem si eu sa caut in carti…🙂 Eu nu mai invat turca, deci nu prea mai sunt la curent, iar ce e pe blog e cum incercam sa invat acum cativa ani. Daca stii engleza, iti por trimite o carte de gramatica pe e-mail. Numai bine!

  4. O intrebare am: in ceea ce priveste. FORMA INTEROGATIVA A PREZENTULUI. U ai mentionat ca MU se foloseste separat la final pt persoana a III-a PL, insa in example apare folosit separat atat pt pers a III-a PL cat si pt pers a III-a SG, cum e pana la urma corect cum a. mentionat la obs sau cum ai exemplificat ?

  5. Intrbarea ta e justa. Eu insa am nevoie de ceva timp sa ma documentez si sa-ti pot da raspunsul potrivit. In acest moment nu stiu.

  6. foarte bun site-ul. dar am si eu o intrebare: care e diferenta intre AORIST si prezentul in IYOR, din punct de vedere al utilizarii? Cand se foloseste unul si cand se foloseste celelalt?

Parerea ta:

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s