Sufixe in limba turca – gi

Herbalist

Photo credit – A. Omer Karamollaoglu  – „Herbalists are very popular in Turkey. This one is from Beypazari, Ankara.”

Lista de sufixe n-am epuizat-o, dar am astazi ocazia sa adaug unul nou. Aduc in discutie sufixul -gi, care se adauga radacinii unui verb, dupa ce indepartam marca infinitivului. Prin aceasta noua structura se obtin substantive abstracte, de actiune sau  diverse instrumente:  

bilmek  >   bilgi  a sti > cunostinta, stiinta, data

Acest sufix se supune regulii armoniei vocalice si au urmatoarele forme: -gi, -ki, -gı, -kı, -gu, -ku, -gü, -kü. Formele -ki, -kı, -ku, -kü se adauga atunci cand radacina verbului se termina cu una dintre consoanele urmatoare: h, ç, f, s, t, k, p, ş  (hiç fıstık paşa!). Mai jos aveti cateva exemple:

asmak > asa atarna > umeras
burmak > burgu  a rasuci > burghiu 
çalmak > çal a canta (la un instrument) > instrument muzical 
etmek > etki  a face> efect
içmek > içki  a bea > bautura (alcoolica)
örmek > ör a impleti > impletitura 
silmek > silgi  a sterge > radiera, guma de sters
sürmek > sürgü  a conduce > alunecare
sevmek > sevgi  a iubi > afectiune
saymak > saygı  a conta > respect
sormak > sorgu a intreba> interogatoriu
yarmak > yar a imparti, a diviza > decizie, hotarare

Un gând despre &8222;Sufixe in limba turca – gi&8221;

Parerea ta:

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s